Dostupná nastavení jazyka

Jazyk platformy

Jazyk platformy vám umožňuje zvolit si jazyk prostředí Oneplay, tedy aplikace a webu.

Máte na výběr mezi češtinou a angličtinou.

Zvuk (jazyk zvukové stopy)

Nastavením jazyka zvukové stopy si volíte preferovaný mluvený jazyk obsahu. Pokud preferovaný jazyk není u konkrétního obsahu dostupný, Oneplay automaticky zvolí jiný vhodný jazyk.

Pokud nastavení zvukové stopy změníte při přehrávání konkrétního obsahu, tato změna se dočasně přenese i na následně přehrávaný obsah, dokud sledování neukončíte.

Dostupnost zvukových stop závisí na konkrétním obsahu.

Titulky (jazyk titulků)

Nastavením titulků si volíte preferovaný jazyk titulků.

Pokud nastavení titulků změníte při přehrávání konkrétního obsahu, tato změna se dočasně přenese i na následně přehrávaný obsah, dokud sledování neukončíte.

Dostupnost titulků závisí na konkrétním obsahu.

V případě, že je jazyk zvukové stopy a titulků stejný nebo zaměnitelný (čeština <-> slovenština), titulky se nezobrazují.

Jestliže chcete zobrazit titulky ve stejném jazyce jako zvukovou stopu, musíte je zvolit při přehrávání konkrétního obsahu. Tato podmínka neplatí pro skryté titulky (titulky pro neslyšící).

Titulky pro neslyšící (skryté titulky) 

Titulky pro neslyšící obsahují textový popis pro neslyšící.

Zapnutím titulků pro neslyšící si je nastavíte jako prioritní, takže se budou zobrazovat u každého obsahu, k němuž jsou dostupné.

Pokud nejsou dostupné, zobrazí se standardní titulky dle vašeho nastavení preferovaného jazyka titulků.

Dostupnost skrytých titulků závisí na konkrétním obsahu.

Audio komentář (zvukový komentář) 

Audio komentář je zvuková stopa obsahující zvukový popis pro nevidomé.

Zapnutím Audio komentáře si ho nastavíte jako prioritní, takže se bude přehrávat u každého obsahu, k němuž je dostupný.

Dostupnost zvukového komentáře závisí na konkrétním obsahu.

Titul s dostupností Audio komentáře poznáte podle označení AD (z anglického Audio Description).