Kanada, 2014 Morris bojuje s rozbouřeným mořem, zatímco jeho posádka loví krevety na moři, loď Sea Doo se potýká s mechanickými problémy při lovu hřebenatek a Rick se vydává na výlet do vnitrozemí Labradoru.
Kanada, dokumentární série, 2014 Manželé Andre a Michelle Jessoovi se vydávají na lov makrel, Paul se chystá na první výpravu s pomocí nevodu po pěti letech a kapitán Richard doufá v mimořádný úlovek sleďů.
Kanada, dokumentární série, 2014 Richard se připravuje na sezónu lovu huňáčků, mechanické poruchy na Sea Doo způsobí, že Conway a jeho otec Rick neuloví žádnou rybu, a pro Atlantického banditu nastává sezóna lovu kambal.
