Jim se spřátelí s Daniným novým přítelem.

Jim je ochotný jít na párový workshop v naději, že mu to Cheryl oplatí.

Cheryl poprosí Jima, aby dal výtvory dětí do skladu.

Cheryl se rozhodne přestavět koupelnu.

Jim není schopen odvézt papírového medvěda holek do školy.

Andyho štve zámožná klientka, se kterou nakonec začne chodit.

Jimova sestra (Jennifer Coolidge) se objeví těhotná.

Jim si myslí, že Gracie lže o tom, že jí kamarádka dala videohru.

Jim se urazí, když je v reklamě na výletní loď nahrazen.

Jim je do reklamy nahrazen pohledným hercem.

Cheryl se chlubí sestřenici, že je hlavní zpěvačkou v Jimově kapele.

Jim se snaží odradit svého přítele od zrušení svatby.