Rudolf zvýší svou ostražitost. Kováč se dočká nečekaného vyznání. Lucia znovu poodhalí část své minulosti. Lena najde způsob, jak pomoci Bety. Imrich přijde s rafinovaným nápadem, jak zmást Waltera. Do života jednoho páru se vkrade žárlivost, jiný posune svůj vztah na novou úroveň a dvěma lidem na dvou různých místech půjde o život…