Gerry má narozeniny a Louisa chce uspořádat pořádnou oslavu navzdory jeho nechuti. Neuvědomila si, že její syn dospívá. 6/8

Na Korfu se usadí nová italská rodina Ferrariových, která Spirovi zabírá více času, než by si Louisa přála. Zdá se, že z Itálie odjeli ve spěchu, a všichni chtějí zjistit proč. 5/8

Na návštěvu přijíždí Larryho kamarádka Gigi a také Captiain Creech, který prožívá těžké období. Louisa chce, aby Gerry chodil do školy, a Leslie se musí rozhodnout, zda má nahlásit pašeráka na policii. 4/8

Louisa a Larry přijíždějí do Anglie na pohřeb tety Hermiony, zatímco zbytek rodiny se snaží na Korfu nepříliš úspěšně udržet věci v chodu. 3/8

Teta Hermiona náhle zemře a Louisa musí doprovodit její tělo zpět do Anglie. Leslie možná přivedl jednu ze svých přítelkyň do jiného stavu. 2/8

Louisa se snaží Leslieho přesvědčit, aby se zbavil dvou ze svých tří přítelkyň, Margot, aby si našla koníčka, a Gerryho, aby se zbavil některých svých domácích zvířat. 1/8