Doyle je postřelen ve svém bytě útočnicí a Cowley je přesvědčen, že vražedkyně byla napojena na teroristickou buňku. Zatímco Doyle leží v komatu a ztrácí vůli k životu, musí Bodie dát dohromady události posledních několika dnů a identifikovat osobu, která stiskla spoušť a zabránit jí v další akci.

Mentálně nestabilní podplukovník Peter Lawson uniká z vojenské psychiatrické léčebny. Má v držení věc, která byla přísným tajemstvím v NATO. Jedná se o extrémně toxický smrtící plyn, s tím, že jedině Lawson ví, kde se nachází. Byl unesen ruskými agenty? Nebo má sám plán jak zneužít plyn proti Velké Británii? Bodie a Doyle jsou vysláni, aby ho našli.