Když Vočko poruší pravidla tajné společnosti hospodských, naočkují jeho členové Homera a ostatní štamgasty proti alkoholu, aby už nemohli pít...

Do Springfieldu přilétá britský tajný agent, aby tu odhalil ruského špiona...

Věštkyně ukáže Simpsonům Lízinu budoucnost, která zklame Marge...

Líziným imaginárním kamarádem se stane britský zpěvák z osmdesátých let a Homer začne řídit pick-up...

Montgomery Burns začne s konzumací hamburgerů, což u něj vede k téměř okamžitému infarktu. A tak se rozhodne vyrábět hamburgery veganské, které tolik nezatěžují zažívání. Ty se stanou hitem a pan Burns milovaným miliardářem...

Ve Springfieldu se chystá galavečer. Sarah Wigummová, Marge Simpsonová a jejich dvě parťačky se chystají všem hostům před očima ukrást vzácný diamant...

Simpsonovi tentokrát odhalí nejen tajemství z Flandersovy minulosti, ale také dosud neznámou místnost ve svém domě…

Homer se trápí kvůli dávné ztrátě kapely robotických zpěváků, se kterou kdysi pracoval v pizzerii, jen aby se dozvěděl, že se slavný hollywoodský producent J. J. Abrams chystá podle jeho plechových přátel natočit velkofilm…

Cletus se stane pěveckou hvězdou, ale všechno zkazí, když se ke svým fanouškům obrátí zády...

Bart si najde brigádu v golfovém klubu, což mu vynese tučný balík peněz. To ještě netuší, že si za něj nakonec bude muset koupit zpátky svou důstojnost.

Bart najde deník své zesnulé třídní učitelky Krabappelové, ze kterého se dozví, co si Edna myslela o něm a ostatních obyvatelích Springfieldu. Na krátký okamžik se mu nezdravě zvedne sebevědomí...

Komiksákova žena zatouží po dítěti, Komiksák to ale nechce připustit a neustále se vymlouvá...