Když Marge skončí za zanedbání péče ve vězení, netuší, jak moc si to tam oblíbí...

Když se u Homera začne projevovat strach z vystupování na veřejnosti, rozhodne se vyléčit po svém a založí improvizační skupinu...

Aby Homer konečně dodržel slib a zařídil dokonalou dovolenou, vezme velmi nebezpečnou práci...

Homer vzpomíná na dávnou dovolenou s Flandersem, která mezi nimi něco změnila...

Aby se Líza a Marge po hádce usmířily, vyrazí si spolu na muzikál. Bart mezitím ke svým vtípkům využije Maggie...

Zatímco se Homer snaží sehnat partnera pro zhrzeného Smitherse, Milhouse sní o herecké kariéře...

Když Marge zjistí, k čemu se Líza upsala, rozhodne se jí misi na Mars rozmluvit po Homerově stylu...

Líza tolik touží pomáhat nemocným mazlíčkům, až zapomene, že má i jiné povinnosti...

Zatímco Homer se snaží dostat kočku uvězněnou mezi zdmi, Bart si pořídí podivnou nájemnici...

Profesor Frink se rozhodne využít vědy, aby si našel vhodnou partnerku. Vše se ale trochu zvrtne...

Při slavnostním průvodu dojde ke zničení Apuova obchodu. Jeho synovec ho sice přestaví, ale Apua následně vyhodí. Situaci může zachránit jedině Bart...

Homer se nechá zlákat líbivou reklamou a nakoupí mléko od společnosti, která vyrábí limonádu. Celé rodině se po něm vzbouří hormony...