Scarlett je v pasti. Všichni Droneři musí bránit Želvugu!

Ve finále se Tikové utkají se Smečkou, Zealoty a Planktony.

Boj mezi Orem a Nemem se změní v nebezpečnou výzvu.

Sněžní bossové zosnují plán, jak vyloupit Scarlettin trezor.

Corto se během soutěže v BuzzBowlu utká se svým idolem z dětství Loopi.

Hannino chování před závodem vede k rozchodu s Kami.

Corto ohromuje svým pilotním uměním. Nyní je však zapotřebí dalšího talentu...

Dočasně oslepená Corto musí v dalším závodě improvizovat!

Baba způsobí porážku Zealotů. Míša chce vědět víc...

Tikiové musí pracovat jako tým, aby vyhráli kuchařskou soutěž.

Flora, obviněná z krádeže, se vystavuje nebezpečí, aby zvíře zachránila mořského živočicha...

Predátoři a Kořist se proti sobě postaví v obří hře na schovávanou…