Na průzkumné misi stanou Anna a Sprig tváří v tvář starému mentorovi. Anna se pokusí zachránit starého přítele z tábora pro roboty krále Andriase.

Anna a Plantarové uvíznou v podivné vesnici milovníků rostlin. Král Andrias se musí vyrovnat s démony své minulosti.

Anna a její banda se setkají s Matkou Olmů, která je strážkyní dávných proroctví. Kvůli nepříznivým okolnostem je Grime nucen vyškolit učedníka.

Skupina bojovníků hnutí odporu je zajata nelítostnými bandity. Anna a její přátelé hledají starověké město Proteus.

Anna je jmenována vůdcem odboje Bradavičnatého lesa, i když v tom není dobrá. Sprig a Ivy vymyslí plán jak být spolu.

Anna a Plentrovi jsou přeneseni do Los Angeles.

Anna překvapí mámu alegorickým vozem do vánočního průvodu.

Hop Pop se v Hollywoodu snaží prorazit jako herec. Anna uvěří pochybnému vědci, který možná objevil způsob, jak je dostat do Amphibie.

Sprig je superhrdina. Olivia & Yunanová zachrání Marcy.

Bunčojovi versus vládní agent. Sprig má narozeniny!

Frobo ožije. Nepřítel najde Annu a Plentrovy.

Anna nachází vodítko. Plentrovi jdou do thajského chrámu.