Dcera Lily pořádně Joshe vyzpovídá. Meitalia donutí Jamese, aby řekl jejím rodičům, že nechce děti. Sarper projde během zotavování Shekinah zkouškou.

James řekne Meitalii, že jim docházejí peníze. Shekinah jde na chirurgický zákrok. Joannin syn kazí její plán přestěhovat se do Irska.

Corona musí ve stanoveném termínu rozhodnout o své budoucnosti. Statler a Dempsey se pokoušejí obnovit svůj vztah a Josh a Lily mají hádku.

Děti Joanne ohromí, když zjistí, jaké si dělá naděje do budoucna. Sen Corony stát se porodní asistentkou je ohrožen.

Joanne a Sean se konečně přiznají ke svému manželství. A protože záchvaty paniky u Statlerové pokračují, chce to Dempsey ukončit.

James se Tathě srdcervoucně dozná. Sean cítí tlak z tajemství. Shekinah dá Sarperovi ultimátum.

Statlerovou šokuje, když zjistí, že Dempsey má našetřené peníze, zatímco ona je zadlužená. Lily se zeptá Joshe, jestli chce ukončit jejich manželství.

Corona zažije překvapivé první setkání s rodiči Ingi. Joanne se syny odjíždí do Irska. Hádka zničí narozeniny Sarpera a Shekinah.

Joanne řekne před odjezdem z Irska své matce pravdu. Statler a Dempsey prožívají první chladný večer v dodávce.

Joanne a Sean přemýšlejí, jak říct, že jsou už dva roky manželé. Statlerovou ohromí obytný vůz. Novinka Jamese a Tathy způsobí chaos.