Blíží se termín jejích narozenin, a tak si Whitney splní svůj plán, že bude ve čtyřiceti šťastná. Navštíví médium a provede očistu sexuální energie.

Whitney, Angie a svobodné dívky dostanou divokou lekci intimity, což Jaimeho vyvede z míry. Whitney navíc řeší svou plodnost.

Whitney si stanoví nové cíle, aby překonala smutek, ale pak ji ovládne plánování rozlučky se svobodou její neteře Jaime, a předsevzetí jdou stranou.