Val se snaží od Jacka koupit část jeho půdy, ale Jack o tom nechce ani slyšet. Pozdější události ho o prodeji však donutí přemýšlet.

Na Heartland se poprvé po několika letech vrací otec Amy a Lou. Jejich společný den však nebude tak idylický, jak očekávali.

Nick Harwell přijíždí na Heartland, aby trénoval Bena, synovce Lisy, ve skocích a zároveň také flirtuje s Lou.

Po té, co musí jít paní Bellová do nemocnice po proděláném infarktu, přivede Amy jejího poníka, Sugarfoota na Heartland.

Lisa přivede na Heartland těžce deprimovaného koně, který byl před rokem při požáru ve stodole silně popálen, a tak k sobě nechce nikoho pustit.

Jack přivede na ranč těhotnou kobylu a Lou z toho není nijak nadšená.

Louin přítel Carl přijíždí na Heartland, aby ji požádal, ať se s ním odstěhuje do Chicaga.

Lou, ve snaze přitáhnout na Heartland pozornost, chce udělat reklamní video. Ale nic jí nevychází tak, jak má.

Na Heartland se stěhuje synovec Lisy Stillmanové, Ben, který se má od Amy naučit něco o koních. Lou a Amy se tak konečně donutí k vyklizení matčina pokoje.

Po té, co Amy pomohla Nicku Harwellovi s jeho koněm, doporučí ji Nick světoznámé chovatelce koní Lise Stillmanové, která má problém se svým novým koněm jménem Promise.

Lou omylem pošle domů koně paní Roachové, protože si myslí, že jeho strach z aut je už vyléčený. Bohužel to tak není a tato chyba se podepíše na pověsti Heartlandu a jeho schopnosti dál napravovat koně i bez Marion.