Max a jeho tým se snaží zjistit, kdo zabil obchodníka se starožitnostmi Nialla Hammonda. Zdá se, že svou roli hrály rodinné napětí a pohřbená tajemství. 6/8

Obchodník se starožitnostmi Niall Hammond je nalezen mrtvý ve svém obchodě. Maxe a Laylu čeká spletité vyšetřování, které je zavede od renomovaného hudebního spolku až k chudákům prohledávajícím břehy Temže kvůli cennostem. 5/8

V zahradě nalezena dvě těla, která prohloubí souvislost mezi nimi a americkou ambasádou v Londýně. Podaří se detektivu Arnoldovi a jeho týmu odhalit vraha dříve, než je zahraniční úřad zastaví? 4/8

Když je objeveno mrtvé tělo, Max a Layla se snaží co nejrychleji identifikovat oběť. Jejich vyšetřování je zavede z městské čtvrti až na americkou ambasádu, kde jim v cestě stojí mocné síly. Musí použít všechny triky, které mají v rukávu, aby dopadli vraha. 3/8