Sue snížili počty hodin na brigádě, a tak Mike souhlasí, že může vypomáhat v kamenolomu. Děda učí Axla, jak se nevyhýbat povinnostem a přiměje ho, aby mu pomohl s výměnou dřezu. Frankie musí jeden den pracovat v prodejně aut, aby dostala nový šek za ten prošlý, co našla. Bricka zaujmou televizní soutěže.