Recidivista je zatčen za lov nedospělých krabů a vábnička na jeleny nasadí jednomu lovci pouta. Agenti také vyšetřují skupinu lovců ptáků.

Agenti vypátrají kapitána lodi, který porušuje zákon v Plaquemines Parish. Kromě toho je vyšetřována rodina lovců krevet, která vytahuje nadměrně velké sítě.

Bezohledný lovec je vyšetřován kvůli střelbě na dálnici. Agenti sledují muže podezřelého z nelegálního zabití dvou jelenů a lovci kachen jsou konfrontováni kvůli obtěžování.

Hluboko v divočině Louisiany je přistižen rybář krabů při krádeži pastí, také jednoho lovce chytí s nelegálně uloveným jelenem. Navíc agenti zachraňují zraněného orla.