Nový obyvatel Atlanty je nalezen zavražděný ve svém luxusním bytě. Quinn a Velazquez jsou zmatení z nedostatku stop, a tak dávají dohromady důkazy o dalších vraždách v okolí. Pak si uvědomí, že v tomto případu je víc, než se na první pohled zdá.

Pracovník na pomoc při katastrofách je nalezen mrtvý ve svém vlastním domě. Detektivové Quinn a Velazquez spěchají na místo činu, aby zatkli spolubydlícího. Vše ale není tak, jak se zdá, protože podezřelých najednou začíná přibývat.

Oddaná matka dvou dětí se nevrátí domů a rodina se obává o její život. Zatímco detektivové shromažďují informace, obrátí se na ně muž, který tvrdí, že žena je možná mrtvá, a to na základě přiznání, které slyšel od svého přítele.

Krejčovský mistr se už několik dní nehlásí v práci, přestože má pověst dochvilného pracovníka. Detektivové zjistí nejen to, že byl zavražděn, ale že se ztratilo i jeho auto – což je vede k rozsáhlému pátrání po svědcích.

Žena začne šílet, když její manžel nevyzvedne děti ze školky. Přibližně ve stejnou dobu jsou detektivové přivoláni na záhadné místo činu a dávají dohromady případ, který je větší, než si kdy dokázali představit.

Když starší muž nezaplatí nájem, správce bytu zavolá policii, aby provedla sociální kontrolu. Když se detektivové Quinn a Velazquez pustí do vyšetřování, brzy zjistí, že vražda ne vždy stačí sama o sobě.