Detektivové Quinn a Velazquez pracují na závažném případu Dariuse Bottomse, synovce starostky Keishy Lance Bottomsové. Během vyšetřování si detektivové kladou otázku, zda vražda souvisela s gangem, nebo šlo o záměnu identity.
Po noci strávené se snoubenkou se oddaný manžel a otec potká před svým domem s lupiči. Když detektivové Quinn a Velazquez přispěchají na místo činu, zjistí, že když jde o zločin, věk není nic jiného než číslo.
Nový obyvatel Atlanty je nalezen zavražděný ve svém luxusním bytě. Quinn a Velazquez jsou zmatení z nedostatku stop, a tak dávají dohromady důkazy o dalších vraždách v okolí. Pak si uvědomí, že v tomto případu je víc, než se na první pohled zdá.
Valerie Paytonová byla zavražděna v roce 1994, ale technologie DNA byla tenkrát v plenkách, a tak případ vyšuměl do ztracena. O deset let později se detektivové znovu podívají na podezřelé z minulosti. Podaří se jim vraždící monstrum najít?
Když pár ve středním věku zmaří pokus o vloupání do domu, který provedou dva ozbrojení útočníci vydávající se za strážce zákona, nepředvídatelné okolnosti změní obyčejnou loupež v hrůznou vraždu mladého páru.
