Nový obyvatel Atlanty je nalezen zavražděný ve svém luxusním bytě. Quinn a Velazquez jsou zmatení z nedostatku stop, a tak dávají dohromady důkazy o dalších vraždách v okolí. Pak si uvědomí, že v tomto případu je víc, než se na první pohled zdá.

Valerie Paytonová byla zavražděna v roce 1994, ale technologie DNA byla tenkrát v plenkách, a tak případ vyšuměl do ztracena. O deset let později se detektivové znovu podívají na podezřelé z minulosti. Podaří se jim vraždící monstrum najít?

Mladý muž je z neznámých důvodů přinucen nastoupit do SUV. O několik hodin později je nalezen živý, ale v místní nemocnici zemře. Detektivové zužují okruh podezřelých a zjistí, že vrahem je někdo, koho vůbec nečekali.

Jedné osudné noci roku 2005 vyzvedává barman alkohol pro nadcházející akci. O několik hodin později je nalezen zastřelený. V roce 2008 jsou detektivové přiděleni k tomuto odloženému případu a začnou tam, kde vyšetřování skončilo.

Pracovník na pomoc při katastrofách je nalezen mrtvý ve svém vlastním domě. Detektivové Quinn a Velazquez spěchají na místo činu, aby zatkli spolubydlícího. Vše ale není tak, jak se zdá, protože podezřelých najednou začíná přibývat.

Když starší muž nezaplatí nájem, správce bytu zavolá policii, aby provedla sociální kontrolu. Když se detektivové Quinn a Velazquez pustí do vyšetřování, brzy zjistí, že vražda ne vždy stačí sama o sobě.