Zivin byt vyletí do povětří. Na místě výbuchu se najdou tři zářezy v plynové trubce, pozůstatek spouštěče, právě tak jako zbytky laptopu, jenž byl podle všeho schovaný pod skříní. Ziva chce věřit tomu, že výbuch byla pouhá nehoda, ale Gibbs jí dá jasně najevo, co si o věci myslí...
Během partičky pokru šéfů tajných služeb někdo odstraní jednoho z agentů úřadu, který zajišťoval bezpečnost celé akce. Brzy je objevena štěnice přilepená na skle a podle karetní partie, která zůstala na stole, lze soudit, že zúčastnění hru vůbec neuměli hrát...
Gibbs a McGee pokračují ve vyšetřování vraždy člena místní sekce NCIS v Los Angeles. DiNozzo musí prověřit Zivinu loajalitu vůči NCIS, protože v jejich rajónu operuje agent Mossadu Michael Rivkin.Mezitím se, v Los Angeles, snaží zvláštní agent G. Callen v utajení odhalit teroristickou buňku.
V nedostavěné budově se najde přivázaný a popálený vojín Nick Francis Chandler. Záhy se ukáže, že po muži pátrá NCIS v Los Angeles. Udajně se právě vrátil z Kuvajtu, kde mu někdo dal čtvrt miliónu dolarů, které měl předat na jedné adrese v Los Angeles...
Hlas zachycený dětskou chůvičkou přivede NCIS k mrtvému bosému vojínovi Marcovi Riggsovi. Mrtvý měl u sebe vojenský scanner, který však chybně použil a skončil tak na úzkopásmové frekvenci. Podle všeho muž trpěl nedostatkem kyslíku, ale žádné známky po škrcení či dušení se nenašly...
Gibbsovi telefonuje Trent Kort, že má pro něj typ na dopadení jedné z nejhledanějších osob na seznamu NCIS. Gibbs musí dát stranou své osobní antipatie vůči Kortovi a přistoupit na jeho podmínky v zájmu vypátrání nebezpečného zločince.
Když chlapec objeví zbraň, se kterou byl někdo pravděpodobně zavražděn, dostává se celá jeho rodina do hledáčku NCIS, protože jeho otec je námořní velitel. Gibbsův tým musí zjistit, kdo byl ten poslední, který použil zbraň a střílel.
Tým NCIS vyšetřuje vraždu boxera. Tentokrát však vyšetřování případu nečekaně přebírá Leon Vance a Gibbsův tým je mu plně k dispozici. Zemřelý boxer byl blízkým Vanceovým známým. Gibbs má tedy relativně volno, ale využije toho k soukromému pátrání v tajemné minulosti svého šéfa...
