JT potřebuje peníze protože kapesné utrácí o dost rychleji, než ho dostává a tak se ho Frank rozhodne o víkendu zaměstnat na stavbě. Protože JT je nešika a zničí vše, na co sáhne, Frank to s ním dlouho nevydrží a pošle ho domů. JT pak vypomáhá v salónu krásy u Carol, což se Frankovi pochopitelně nelíbí. Dana má vyrobit do školy ptačí budku, Al napsat referát o Tomu Sawyerovi. Své úkoly si vymění a vše by dospělo ke zdárnému předání, kdyby se do toho nevmísil Brendan se svojí mravokárnou poznámkou.

Carol se rozhodla oslavit měsíční výročí své svatby s Frankem. Ten se bohužel řídí její radou, že nemá kupovat žádný dárek, ale znáte ženy, vždycky říkají něco jiného než si myslí. Carol si však dokonale usmíří, když přestaví kadeřnický salon na karibskou hospůdku a JTho přiměje dělat číšníka. Navíc přijíždí Frankův synovec Cody, který se s JTm vsadí o 20 dolarů, že dostane Danu na rande. To by se mu nikdy nepovedlo, kdyby se o ona sázce nedozvěděla a z pomstychtivost i s ním na to rande nešla.

Carol už štve nedisciplinovanost a nepořádnost Frankových dětí, a tak se rozhodne vytvořit "domácí řád" - závazná pravidla, kterými se všichni musejí řídit a které všechny ostatní členy rodiny iritují. Al chce utéci k babičce, což, spolu s Frankovým naléháním, přiměje Carol zamyslet se nad pravidly a poněkud je upravit, aby všechny jen neomezovali.

Za Markem přijel vědecký partner, který má tendenci svojí nešikovností ničit veškeré vybavení domu, se kterým přijde do styku. Ovšem ukáže se jako pravý gentleman, když doprovodí Al na školní večírek, kam původně nechtěla jít, jelikož ji její partner odmítl pozvat. Dana požádá J.T.ho, aby pro ni sehnal vstupenky na Kočky, když se kamarádí se synem majitele distribuční firmy. J.T. sice vstupenky sežene, ale na výstavu, která má stejné jméno jako muzikál.

Úvodní díl celé série, ve kterém se seznamujeme s rodinami Franka a Carol, kteří se impulzivně vzali na dovolené a především jejich dětmi, jež se zatím navzájem nenávidí, aby k sobě časem našly cestu. Dana stírá Karen a Marka, netušíc, že pro svoji prostořekost brzy získá mnohem vděčnější objekt. Al v nemocnici (díky Carol, která jí jediná uvěřila, že nesimuluje, aby nemusela do školy) prodělá operaci slepého střeva.