Jackie pozve na další páteční večeři dceru své známé, Tanyu. Má to být více než večeře. Jackie se snaží Tanyu dohodit svému synovi, Adamovi. Ten o tom ale neví a tak začíná večer plných trapných nedorozumění.

Během další páteční večeře se navíc slaví Adamovi narozeniny. Martin měl pro rodinu tentokrát připravit večeři, protože Jackie má vyvrknutá kotník. Večeře se ale moc nevydařila, takže vyrážejí na večeři do restaurace.Mezitím všichni rozebírají Martinův vztah se sousedkou Sheilou. Tu nikdo nemá rád, protože se pořád vytahuje se svým Mercedesem.

Během další páteční večeře se k rodině připojuje teta Val. Ta se připravuje na svatbu své dcery a tak se přišla pochlubit se svými novými šaty.Mezitím, Martin je znovu Jackie nucen, aby zničil svojí "vzácnou sbírku" starých časopisů.

Na další páteční večeři přijíždí kromě synů, Adama a Jonnyho, také matka Jackie, babička Bullerová. Okamžitě po vstupu do domu ale atmosféra houstne, protože se nikdo nemůže shodnout na tom, jakou barvu mají nové závěsy.