Tělo mladé ženy vyplavené na pláži obrací pozornost Gentlyho a Bacchuse k nedalekému rodinnému rekreačnímu táboru, kde pracovala.