Mac se infiltruje v utajení do výcvikového tábora v Gulfportu. Důvodem je výpověď poddůstojnice Plunkettové, která tvrdí, že do výcvikového tábora se tajně dostali členové záhadné sekty a jejím vůdcem byla začarována a znásilněna.

Během výcviku seskoku pěti nováčků dá cvičitel Bracken pokyn k seskoku příliš brzy. Dva z nováčků přistanou v jezeře a jeden z nich utrpí zranění, kterým později podlehne. Mac a Harm jsou žalobci Bud a Loren obhájci.

Když se nenaplní ideály, vede takový stav k frustraci. To platí i v armádě.

Korejská válka byla bolestivých konfliktem, který stále de facto běží. Co se stalo před 50 lety, že je k tomu potřeba JAG?

JAG má problém. Dva z jeho členů se účastnili potyčky, která má ale jeden určitý podtext...

Australský případ ještě není u konce. Je před námi finále.

Tentokrát nahlédneme do Austrálie. Ale nikoliv za plážemi nebo budovou opery v Sydney...

Klasický den na armádní lodi se mění v horor, když se stane nečekaná nehoda.