Hvězda springfieldských baseballových Izotopů – první metař – má problémy v manželství, a tak, když vidí Homera a Marge, jak se líbají, požádá je, jestli by mu pomohli spravit i jeho manželství. Když však přistihne Homera, jak dává jeho manželce masáž krku, rozejdou se a je těžké jim poradit, když spolu nemluví.

Ned Flanders navštíví výstavu evoluce v muzeu, následkem čehož se rozhodne spolu s reverendem Lovejoyem promluvit si s ředitelem Skinnerem o povolení výuky kreacionismu ve školách. Lisa si pak na městském zasedání stěžuje, že by se ve školách měla učit jen jedna teorie, a tak se starosta Quimby rozhodne zakázat výuku evoluční teorie. Lisa se rozhodne vést tajně třídu s výukou evoluční teorie, což vede k tomu, že Lisu zavřou.

Marge po těžké ráně do hlavy, postihne amnézie, jenž si způsobila pádem v omámení z čistících prostředků, kterými se snaží vydrhnout dům předtím, než přijde profesionální uklizečka, kterou Homer vyhrál v soutěži díky tomu, že přemaloval jejich číslo popisné na chodníku před domem. Vzpomene si celkem rychle na všechno až na dvě věci – to, že je vdaná za Homera a kdo je vlastně Homer...

Když ředitel Skinner při muzikálu s Itchym a Scratchym „Rubalové" prohlásí, že dívky nejsou tak dobré v matematice jako chlapci, je nahrazen novým ředitelem, který rozdělí školu na dívčí a chlapeckou část. Jakmile Lisa zjistí, že dívky se neučí nic o matematice, snaží se v převleku proklouznout do chlapecké školy, aby se mohla učit „opravdovou" matematiku. Skončí ale jako boxovací pytel Nelsona, a je nucena přemluvit Barta, aby ji naučil chovat se jako kluk.

Když příprava večeře u Spékajícího Holanďana trvá poněkud déle kvůli agresivní chobotnici ozbrojené nožem a kapitán nezná žádné námořnické historky, rozhodnou se Simpsonovi, že si budou historky o třech slavných námořních výpravách – Lisa o Mayflower, Bart o Bounty a Homer o lodi, která je docela podobná té, co se převrátila v Dobrodružství Poseidonu (a shodou náhod také nese jméno boha moří) – vyprávět sami.

Šéf Burns se rozhodl, že s okamžitou platností zavírá svou elektrárnu ve Springfieldu a veškerý provoz přesouvá do Indie. Podle federálních zákonů si však musí nechat jednoho dělníka odboráře a toho vyslat na vybudování nového závodu v Indii. Homer má to „štěstí", že je na důležitou cestu vyslán – ovšem nebyl by to Homer, kdyby si nespletl Indii s Indianou.

Fotbalový komisař oznámil plány na rozšíření ligy. Vlastníci klubů se sejdou a jednomu šťastnému městu přiřknou nový tým. Homer Simpson se rozhodl, že profesionální tým do Springfieldu osobně uvede. S vervou, jemu ne příliš vlastní, se pustil do práce, navrhnul moderní stadion a těšil se na svůj nový fotbalový tým Meltdowns. Ovšem děda Simpson se postaral o to, že všechno bylo nakonec jinak...

Homer objevil kouzlo plazmové televize. Ovšem kde na ní vzít? Marge se dozví o soutěži, kde je první cenou plazmová televize. Ovšem získají pouze třetí cenu a tou je exkurze do ateliérů stanice Fox. Další možností je soutěž Výměna manželek, na jejímž konci se dostane dost peněz. A tak Homer Marge přihlásí, ale aby nelitoval...

Ned Flanders by potřeboval jít na veletrh pro leváky jakožto majitel největšího Levária ve městě. A tak požádá Marge, jestli by mu nehlídala děti, o které má neustálý strach. Marge si spolu s kluky Neda parádně užívá a Homer se tedy musí starat o jejich děti. A co čert nechtěl, při návštěvě útulku pro zvířata ze showbyznysu, unese Barta šimpanz Tú-Tú, který hrál v „Eko-dobrodružství mladého Tarzana"...

Kárlstátovy jeskyně – objeveny v roce 1956 Kárlovým otcem. Tak právě tam se vydá rodinka Simpsonových na výlet. A nebyli by to oni, kdyby vše probíhalo, jak má. Homer se zřítí a jejich návrat je ohrožen. Marge s Bártem jdou pro pomoc a Líza s otcem zůstane, a aby se nenudili, začne mu vyprávět nekonečný příběh...

Homerovi se udělala na jeho posledních kalhotech díra, ovšem sehnat nové, stejné je velký problém. Nikde je totiž už nevyrábějí, protože je lidé už nechtějí. A tak se Homer rozhodne, že výrobku udělá reklamu – tzv. svéhlavou reklamu, která zvyšuje povědomí o značce bez použití tradičních médií.

Homer má spolu se štamgasty od Vočka jet do Las Vegas. Ovšem cestu mu zkomplikuje nedobrovolný odjezd Bárta do převýchovného tábora pro problémové děti v severozápádním Oregonu. Je to totiž jediné místo, kde mohou dát Bárta do latě. Používají osvědčenou metodu tvrdé ruky, aby zkrotili drzé chuligány. Ale Bárt se již dříve ocitl na seznamu nežádoucích pasažérů letecké společnosti, a tak nezbývá Homerovi nic jiného než synka za nápravou odvézt...