Do ošetřovny je přiveden lemur vari červený, Iray, se zraněním na noze. A manulové dostanou nový výběh.

Trio mláďat tučňáků si poprvé zaplave v bazénu. Do rodinky mandrilů přibude mládě a celá dynamika vztahů se změní.

Dvouměsíční prase bradavičnaté Peaches, které se má stát velvyslancem zvířat, okouzluje při výcviku své chovatele. A panda červená Willow vykazuje známky těhotenství.

Chovatelé představí zbytku stáda tři gaury - velké plaché tury. A nemocný koloušek skončí na ošetřovně.

Medvěd brýlatý, Bouba, se vrací z washingtonské zoo ke své věrné kamarádce Nicole. A kurážná alpaka Blanche bude rodit.