Starší pacientku přivezou v bezvědomí do nemocnice, kde posléze zemře na prasklou výduť v mozku. Její dceři z důvodů dědičnosti hrozí to samé. Mladší dcera Jany spadne do jezírka a téměř se utopí. Než ji Jana objeví, u holčičky dojde k selhání životních funkcí. Lékaři v čele s Filipem bojují o život dítěte. Panují obavy, že i když přežije, poškození mozku bude nevratné.