Policisté vyšetřují smrt mladé ženy, kterou našli doma jen ve spodním prádle. Zjišťují, že názor na zemřelou měl v jejím okolí snad každý a že těch, kteří by jí mohli chtít ublížit, je celá řada. Napětí v týmu se stupňuje a Valkovým neortodoxním metodám musí čelit už i státní zástupkyně.