Mrtvou dívku nalezenou na dně rokle nikdo z místních neznal. Policisté zjišťují, že byla zapletena do obchodu s drogami a vyšetřování je tentokrát zavede až na Slovensko. Napětí v týmu vrcholí, Válkovi dochází, že Sokol s ním nehraje čistou hru a rozhodne se pro radikální řešení.