Patrola
Policejní oddělení v Lake Ozark a Osage Beach se musí vypořádat s nepopsatelnou tragédií, když jeden z jejich policistů tragicky zemře při výkonu služby.
Policejní oddělení v Lake Ozark a Osage Beach se musí vypořádat s nepopsatelnou tragédií, když jeden z jejich policistů tragicky zemře při výkonu služby.
Do oblasti jezera Ozarks přijíždí 100 000 burácejících motocyklů na nejvýznamnější událost sezóny. Policejní oddělení jezera Ozark a Osage Beach musí spolupracovat se státní policií a místními zástupci šerifa, aby situaci zvládli.
Ztracená štěňata, údajní kapsáři a rozlučky se svobodou udržují policisty v oblasti jezera Ozarks v neustálé pohotovosti. Na bulváru The Strip musí detektiv seržant Mark Kordula vyvést hlučnou ženu, která způsobuje potíže v jednom z barů.
S příchodem léta se policisté snaží udržet bezpečnost v oblasti jezera Ozarks. Detektiv seržant Mark Kordula je přivolán k zakrvácenému muži s otřesem mozku, který leží na silnici.
Na jezeře soupeří motorové čluny o rychlost a velitel Boren a strážníci Glascock a Khachi potkají v baru ženu tvrdící, že neudělala nic špatného. Strážník Jonathan Rosenburg konfrontuje účastníky večírku na lodi, kteří se až příliš bouřlivě baví.