Celý tým vyšetřuje únos čtyřměsíčního nemluvněte z bohatší rodiny. Podezření brzy padá na jeho rodiče, mimo jiné také proto, že tělíčko objeví policejní psi pohřbené nedaleko domu, odkud mělo být dítě uneseno. To je okamžik, který na Grissoma emocionálně zapůsobí, takže nesmlouvavě trvá na tom, aby všichni pracovali co nejrychleji a zaměřili se pouze na vyřešení tohoto případu.

Při odchodu z restaurace jsou přepadeni mladí manželé, jejich vůz ukraden a oni zůstávají ležet mrtví na ulici. Krátce potom, co na místo činu dorazí kriminalistický tým, se dá do hustého deště, takže kriminalisté musí rychle zachránit aspoň některé, na první pohled nejdůležitější stopy. Zanedlouho se najde také ukradený vůz a v něm mrtvé tělo. Nejasný případ se tím dále komplikuje. Catherine vyšetřuje zhroucení obytného domu, pod jehož troskami zahynuly tři starší ženy. Protože za výstavbu tohoto domu odpovídal magistrát, Catherine zkříží cestu potenciálně podezřelému staviteli, který sleduje její konání s lehce ironickým odstupem.

V prodejně keramiky je nalezena mrtvola muže, který se sem vloupal, aby vykradl trezor. Když Grissom analyzuje otisky prstů sejmuté na místě činu, čeká ho překvapení: jeden otisk patří Melisse Marloweové, která byla před jednadvaceti lety unesena ve věku čtyř let. Forenzní výtvarnice pak ze starých fotek provede rekonstrukci dívčina obličeje. Ukáže se, že obličej se shoduje s tváří Tammy, dcery zavražděného. Vyšetřování nakonec odhalí, že vražedkyní skutečně byla Tammy alias Melissa. Její skuteční rodiče jsou šťastni, že po jednadvaceti letech konečně našli svou ztracenou dceru, ale čeká je nemilé překvapení.

Kriminalisté vyšetřují útok na mladou černošku, která byla znásilněna a v mozku jí uvízly dvě kulky. I když nezemřela, zbytek života bude v kómatu. Střelce se podaří najít pomocí pachových konzerv odebraných z poutka kalhot nalezeného na místě činu. Catherine s Warrickem řeší druhý případ - sousedskou hádku, která skončila zastřelením asi pětadvacetiletého muže. Nejprve se zdálo, že svědecké výpovědi jsou v rozporu s důkazy, ale díky zvláštní figuríně se nakonec podaří provést rekonstrukci a zjistit, kudy letěly projektily...