Usedlost muzikanta Loua a jeho partnerky Stacey je ohrožena vodní erozí a vážnými riziky prudkých lijáků a bouří. Na pomoc přijíždějí Raneyovi.

Jedné usedlosti v Kalifornii hrozí nebezpečí od zuřícího lesního požáru, a tak Marty hned prořeže okolní stromy a vytvoří evakuační archu pro Grantovic hospodářské zvířectvo.

Stuart a Toni Rinkerovi, jimž hrozí blížící se lesní požár, potřebují řešení pro svou upadající usedlost v Idahu. Ale Stuart se staví proti protipožárním plánům Raneyových.