19. díl
Pro obyvatele Arktidy se stává problémem měnící se krajina a nové zvyky zvířat, pokud jde o přežití. Hailstoneovi hledají v kdysi bohatých zdrojích jídla, ale už nemají štěstí. 19/20
Pro obyvatele Arktidy se stává problémem měnící se krajina a nové zvyky zvířat, pokud jde o přežití. Hailstoneovi hledají v kdysi bohatých zdrojích jídla, ale už nemají štěstí. 19/20
Tající led, otevřené vodní cesty a delší doba denního světla dovolují obyvatelům Aljašky využít výhod jara. Andy Bassich a Denise Becker loví v tundře i po nedávném zranění. 18/20
Vodní cesty jsou volné, a tak obyvatelé Aljašky využívají řeky pro průzkum a shánění zdrojů. Andy Bassich a Denise Becker musejí podstoupit vyčerpávající proces spuštění lodí na vodu pro klíčový lov. 17/20
Vzhledem k tomu, že v Arktidě naplno propuklo jaro, musí obyvatelé Aljašky využít příležitosti, které nabízí. Sue Aikens se vydá na lov drobné zvěře, ale po své nedávné operaci si musí dát pozor. 16/20
Obyvatelé Aljašky se musí spolehnout na rodinu, aby překonali stoupající vody při hledání pramene. Hailstoneovi musí spolupracovat, aby překonali rychle se zaplavující tundru. 15/20
Chip Hailstone má problémy lovit v silném větru. Avery a Gage chytají rybu dálii. V Shageluku hledají Sonta a její děti králičí stopy. 7/20
V Kaviku hledá Sue králíky, než na dlouhou temnou zimu slunce zapadne. Johnny klade pasti s králičí kůží. Avery a jeho bratr Gage zažívají bílou tmu. 6/20