Linda je odhodlaná prorazit se svým novým projektem pro Království hraček. Vrozená tvořivost ji žene vpřed. V dílně je ale o poznání jiná nálada. Energická Helena sem vtrhne jako uragán a neztrácí čas diskuzemi či názory ostatních. Jenže tentokrát Lukáš ideální obrázek funkčního vztahu naruší a ozve se. A velmi nahlas. Ke zděšení všech přítomných se Helenino snažení mění v bolestnou slovní výměnu milenců.