Máriova fanouškovská základna pronikne do bistra, což je skvělá zpráva pro Mária, bohužel horší pro přecitlivělou Áju. Zpráva o jejím těhotenství se šíří rychleji, než by si přála. Pak stačí tak málo jako zhudebněné vyznání lásky a Mário Ájin vztek pocítí na vlastní kůži.