Vyšetřovatelé Sage a Enrique přicházejí na pomoc vrhu štěňat. Psi byli objeveni v příkopu na okraji Houstonu a všichni trpí prašivinou.

Vyšetřovatelé objeví hříbě, jež se nemůže ani postavit, a také trojici fretek, které majitelé zanechali doma v mrazivých podmínkách.

Vyšetřovatelé HSPCA se zapojí do akce, když zásah proti pašerákům drog odhalí stovky bojových kohoutů. Jeden z týmů zachraňuje dvě feny, kterým se co nevidět narodí štěňata.

Vyšetřovatelé SPCA, veterinární pracovníci a dobrovolníci vyrážejí zachránit téměř 200 ptáků a savců z rezervace, kde se o ně podle všeho špatně starají.

Vyšetřovatelé houstonské SPCA zachraňují vážně zraněné štěně se 13 zlomeninami.

Vyšetřovatelka Dana Mossová vyjíždí k případu vážně zanedbaného psa s mimořádně zacuchanou srstí.

Tým veterinářů houstonské SPCA čelí doposud nejnáročnějšímu úkolu, a to dostat od sebe dva soky - statné hřebce.

Teplota v Texasu prudce stoupá a vyšetřovatelka SPCA Sage Whitneyová má plné ruce práce se záchranou kotěte uvězněného v motoru auta.