Samo doufá, že Klaudia se konečně probudí z kómatu. A jako by toho nebylo dost, musí se vypořádat se sebezničujícím chováním svého studenta Olivera. Samo zjišťuje, že Oliverovo chování je ve skutečnosti voláním o pomoc. Jeho nevlastní otec ho totiž ponižuje a týrá. Ačkoli Samovy instinkty říkají, aby zasáhl, cítí, že je Oliver připraven postavit se svému nevlastnímu otci sám.