Nastává okamžik dlouho očekávaného povýšení maršála. Všichni věří, že zachránil dívce život tím, že se hrdinně vrhl do ohně, ale hrdinou byl ve skutečnosti někdo jiný. Mezitím Natalina ve své nové roli uklízečky kanceláří způsobí zmatek na stanici.