Amanda, unavená z jejich vztahu na dálku, dává kapitánovi ultimátum. Mezitím má Don Matteo v rukou obtížný případ, ředitel střední školy, na které učí, je nalezen opilý vedle těla mrtvého muže.