Když norská zima udeří, přichází nekompromisní boj o každý kilometr silnice. Tým záchranářů , Thord, Bjoern a Jo Roger, čelí rostoucímu počtu zásahů, který za poslední tři roky vzrostl o 20 %. Rozhodnou investovat do budoucnosti: rozšiřují své operace, pořizují novou techniku a spoléhají na sílu rodinných vazeb. V nehostinných podmínkách severu hledají příležitosti tam, kde ostatní vidí jen nebezpečí.