Policie si myslí, že radioaktivní zářič odcestoval do Ruska a ruší zostřenou ochranu prezidenta. Dan ale vidí propojení minulých případů se zářičem, pořád tu může být a někoho ohrozit. Tereza setřese pronásledovatele a znovu se potkává s Danem. Všichni jsou proti nim.